La musica dell'Antartide: Intervista al violoncellista Jörg Berning

Intervista al violoncellista Bergen Philharmonic Jörg Berning

Jörg Berning non è estraneo ai viaggi di spedizione. Un violoncellista tedesco che vive in Norvegia dal 1987, ha esplorato Spitsbergen dai ponti storici della NoorderlichtCity name (optional, probably does not need a translation), navigato sul tre-masted Bark EuropaCity name (optional, probably does not need a translation) attraverso l'Atlantico, e anche il kayak marino nella regione in cui i kayak hanno avuto origine l'Artico nordamericano, in particolare la Groenlandia.

Durante un viaggio di dog sledding nei pressi del sistema East Greenland Scoresby Sund fiordo nel 2016, Jörg ha incontrato uno dei nostri esperti polari veterani, Ko de Korte, e i due avventurieri legati per il loro amore reciproco per la vita di spedizione, le regioni polari, e altrettanto importante, la musica.

Un anno dopo, Jörg si esibiva nella registrazione di Bergen Philharmonic di forse la composizione a tema polare più famosa al mondo: Sinfonia Antartide di Ralph Vaughan Williams. Questo pezzo è iniziato come una partitura cinematografica che Vaughan Williams scrisse per il film del 1948, Scott dell'Antartide== Note ==== Bibliografia ==== Altri progetti ==== Collegamenti esterni ==* Sito ufficiale

Abbiamo avuto la possibilità di parlare con Jörg di questo affascinante evento musicale, di come si è sviluppato, e di cosa si sente Sinfonia Antartide comunica sul mondo polare selvaggio.

Come hai iniziato con la Bergen Philharmonic?

Ho iniziato a suonare il violoncello quando avevo 11 anni, e all'età di 16 anni, facevo parte della mia scuola di musica, orchestra sinfonica giovanile. Abbiamo girato in Austria, Belgio, Polonia, Inghilterra, e alcuni altri posti, e che quando ho iniziato davvero a godere la comunità musicale.

Ma all'epoca pensavo ancora al violoncello come a un hobby. All'epoca avevo pianificato di studiare meteorologia o oceanografia quando arrivai all'università. Quando arrivai lì, però, trovai questi argomenti piuttosto duri, e nello stesso periodo, mi proiettai e entrai nel conservatorio di musica Robert Schumann Hochschule a Düsseldorf. Così durante i miei studi feci un sacco di musica freelance e orchestra sul lato.

Poi ho fatto l'audizione e ho ottenuto il lavoro nella Bergen Philharmonic Orchestra alla fine degli anni '80. Questo doveva essere un contratto di un anno di sostituzione, ma è diventato un po 'più lungo 33 anni, infatti. Mia moglie, che è dalla California, è anche con l'orchestra.

Cosa ha fatto decidere all'orchestra di suonare la Sinfonia Antartide?

Il direttore d'orchestra di questo progetto, Sir Andrew Davis, è un membro della Vaughan Williams Society in Inghilterra, quindi abbiamo eseguito molti dei lavori del compositore. Se cercate le registrazioni della Bergen Philharmonic, noterete alcuni che Davis ha fatto della musica di Vaughan Williams. Quindi era inevitabile che alla fine avremmo suonato Sinfonia Antartide.

Eri coinvolto nella promozione della performance o della registrazione?

Dopo che la nostra orchestra ha fatto il CD con la casa discografica, Chandos, Ko de Korte ed io abbiamo cercato di organizzare una festa di rilascio per esso che doveva avvenire su una delle navi Oceanwide. Alcune persone nell'amministrazione orchestrali sapevano che ero stato in Groenlandia e in altri luoghi nell'Artico, così ho presentato schizzi e promemoria dalle mie spedizioni. Ho anche parlato con Chandos, con Ko come il mio collegamento con Oceanwide.

L'idea di questa sinfonia come una sorta di riconciliazione tra Norvegia e Gran Bretagna ci è sembrata molto attraente. Per gli inglesi, Scott è stato il vero eroe, cercando duro ma in mancanza tragicamente di raggiungere il suo obiettivo. Amundsen, d'altra parte, è stato visto nel Regno Unito come un mero cane musher che ha usato trucchi sporchi per avere successo. Molto ingiusto. Quindi, c'è stata una certa controversia tra la Gran Bretagna e la Norvegia per quanto riguarda la conquista del Polo Sud.

Vaughan Williams Symphony, per quanto ne so, rientra nella celebrazione della lotta di Scott. Quindi, a mio parere, un'orchestra norvegese si esibisce Sinfonia Antartide sotto un direttore d'orchestra britannico sarebbe rendere omaggio a Scott e riconciliare la spaccatura.

Per il partito di rilascio, abbiamo pensato di invitare esploratori, rappresentanti del governo, stampa, e altre persone sia dalla Norvegia che dall'Inghilterra a tenere conferenze e a svolgere un ruolo nella svelamento del CD a bordo della nave. Tutti abbiamo messo in una giusta quantità di lavoro per farlo accadere Ko e I, l'amministrazione orchestrale e Chandos ma alla fine, abbiamo appena potuto ottenere le risorse necessarie per farlo funzionare.

La Sinfonia Antartide farebbe probabilmente appello a molti amanti della musica, ma è particolarmente attraente per qualcuno con il tuo background di viaggio polare?

Credo che questa sinfonia parlerebbe con la maggior parte di coloro che amano il mondo naturale, i luoghi remoti, e in particolare le regioni polari. Sinfonia AntartideSento il vento sulla tundra polare. Sento un senso di apertura, di essere esposti, paesaggi grandiosi e maestosi, anche la possibilità di pericolo. Vaughan Williams aveva un grande talento per usare strumenti per creare un senso di spazio infinito.

Anche se la sinfonia si riferisce all'Antartide e agli eventi che hanno avuto luogo lì, mi fa ancora ricordare le mie esperienze nell'Artico, in particolare la Groenlandia, il vento e la neve, il ghiaccio e il freddo. L'unica cosa che manca nella musica è l'ululato dei cani da slitta.

Le mie esperienze a Svalbard sono state simili, ma lì si possono occasionalmente vedere stazioni storiche o insediamenti, mentre in Groenlandia non c'è nulla intorno per chilometri. L'apertura del terreno in questi luoghi è sorprendente, come le luci del nord.

Il mio viaggio di slittino 2016 in Groenlandia era così memorabile che in realtà ho scritto un blog su di esso. Una notte, la cupola delle luci del nord era tutto intorno a me. Mi sentivo come se fossi stato su un altro pianeta. Ero così stupito, non ho nemmeno pensare di scattare foto, che è probabilmente una buona cosa. Avrei preso troppi e perso il momento. Questi sono ricordi che non mi lascerà mai, e musica come Sinfonia Antartide ha il potere di metterli a fuoco.

Vaughan Williams era raro nel rendere una posizione polare il suo tema?

Sì, non ci sono molti compositori che l'hanno fatto, né per l'Artico né per l'Antartide. Ci sono composizioni che raffigurano l'inverno, il ghiaccio, la neve, il freddo, e questo tipo di cose, naturalmente, ma non molte che raffigurano le regioni polari stesse.

Quando pensate a questi luoghi, pensate anche a un cast completamente diverso di orsi polari della fauna selvatica, buoi muschiati, pinguini, balene, uccelli marini. L'esperienza di vedere questi animali nel loro habitat naturale non è affatto come vederli in uno zoo.

E a lei, la Sinfonia Antartide evoca queste esperienze?

Questo e il senso dell'avventura, sì. Molti di noi sono affascinati da persone che si espongono a condizioni estreme per andare in luoghi che nessun altro era andato a fare le cose che nessun altro ha fatto. I grandi esploratori, credo, rappresentano questo per noi l'attrazione verso i limiti esterni di ciò che gli esseri umani sono in grado di raggiungere.

Quando ascoltiamo musica che celebra le regioni polari, e soprattutto quando ci andiamo noi stessi, sperimentiamo una parte di questa avventura. Si può ottenere un senso incredibilmente reale di un posto attraverso la musica. Si tratta di un'esperienza diversa che guardare un film o leggere un libro, ma poi sperimentare le regioni polari in qualsiasi mezzo è grande.

Per me, è la prossima cosa migliore per essere lì.