Linee guida per i visitatori dell'Antartide

Le attività in Antartide sono disciplinate dal Trattato Antartide del 1959 e dagli accordi ad esso associati, denominati collettivamente . Il Trattato ha istituito l'Antartide come zona di pace e di scienza. Nel 1991, le Parti consultive del Trattato Antartide hanno adottato il Protocollo sulla protezione ambientale al Trattato Antartide, che designa l'Antartide come riserva naturale.

Il protocollo stabilisce i principi, le procedure e gli obblighi ambientali per la protezione globale dell'ambiente antartico e dei suoi ecosistemi dipendenti e associati; le parti consultive hanno convenuto che, in attesa della sua entrata in vigore, per quanto possibile e conformemente al loro sistema giuridico, le disposizioni del protocollo dovrebbero essere applicate, se del caso.

Il protocollo ambientale si applica al turismo e alle attività non governative, nonché alle attività governative nell'area del trattato sull'Antartico. Esso mira a garantire che tali attività non abbiano ripercussioni negative sull'ambiente dell'Antartico o sui suoi valori scientifici ed estetici.

La presente Guida per i Visitatori dell'Antartide ha lo scopo di garantire che tutti i visitatori siano a conoscenza, e siano quindi in grado di rispettare, del Trattato e del Protocollo. I Visitatori sono naturalmente vincolati dalle leggi e dai regolamenti nazionali applicabili alle attività nell'Antartide.

Inoltre, l'Antartide Conservation Act del 1978 (U.S. Public Law 95-541) è stato adottato dal Congresso degli Stati Uniti per proteggere e preservare l'ecosistema, la flora e la fauna del continente, e per attuare le misure concordate per la conservazione della fauna e della flora antartiche. La legge stabilisce norme, che sono giuridicamente vincolanti, per i cittadini e residenti statunitensi in visita in Antartide.

In breve, la legge prevede quanto segue:

In Antartide la legge rende illegale, a meno che non sia autorizzata dalla regolamentazione o dal permesso rilasciato ai sensi della presente legge, prendere animali o uccelli autoctoni, raccogliere qualsiasi pianta autoctona speciale, introdurre specie, entrare in alcune zone speciali (SPA) o scaricare o smaltire qualsiasi sostanza inquinante. A tal fine si intende rimuovere, molestare, molestare, danneggiare, perseguire, cacciare, sparare, ferire, uccidere, intrappolare, catturare, trattenere o etichettare qualsiasi mammifero o uccello autoctono nativo, o tentare di intraprendere tale condotta.

Secondo la legge, le violazioni sono soggette a sanzioni civili, tra cui una multa fino a Dollaro degli Stati Uniti 10.000 e un anno di reclusione per ogni violazione. Il testo completo della legge sulla conservazione dell'Antartico del 1978 può essere trovato nella biblioteca della nave. Il nostro personale della nave si assicurerà che la legge sulla conservazione dell'Antartico e le linee guida di cui sopra sono rispettate. Incoraggiando il vostro compagno di spedizione per seguire i vostri sforzi rispettosi dell'ambiente ci aiuterete a garantire che l'Antartide rimarrà incontaminata per il godimento delle generazioni future.

Proteggere la fauna selvatica antartica

È vietata l'assunzione o l'interferenza dannosa con la fauna antartica, salvo in conformità di un permesso rilasciato da un'autorità nazionale.

Non utilizzare aeromobili, navi, piccole imbarcazioni o altri mezzi di trasporto in modi che disturbano la fauna selvatica, né in mare né a terra.
Non nutrire, toccare o maneggiare gli uccelli o le foche, né avvicinarli o fotografarli in modi che li spingono a modificare il loro comportamento. Particolare attenzione è necessaria quando gli animali sono riproduttori o mutilati.
Non danneggiare le piante, ad esempio camminando, guidando o atterrando su ampi letti di muschio o pendii coperti di lichene.
Non utilizzare pistole o esplosivi. Tenere il rumore al minimo per evitare di raddrizzare la fauna selvatica.
Non portare piante o animali non nativi nell'Antartico come pollame vivo, cani da compagnia e gatti o piante da casa.

Rispettare le aree protette

L'ingresso in alcune zone dell'Antartico può essere vietato, salvo autorizzazione rilasciata da un'autorità nazionale competente. Le attività nei siti e nei monumenti storici e in alcune altre zone possono essere soggette a restrizioni particolari.

Conoscere i luoghi o le aree a cui è stata concessa una protezione speciale e le eventuali restrizioni relative all'ingresso e alle attività che possono essere svolte in loro e nelle loro vicinanze.
Osservare le restrizioni applicabili.
Non danneggiare, rimuovere o distruggere siti storici o monumenti o qualsiasi artefatti ad essi associati.

Rispettare la ricerca scientifica

Non interferire con la ricerca scientifica, strutture o attrezzature.

Ottenere il permesso prima di visitare la scienza antartica e strutture di supporto; riconfermare le disposizioni 24-72 ore prima dell'arrivo; e rispettare le regole relative a tali visite.
Non interferire con, o rimuovere, attrezzature scientifiche o alberini, e non disturbare siti di studio sperimentali, campi di campo o forniture.

Sii sicuro

Preparatevi a condizioni climatiche severe e mutevoli e assicuratevi che le vostre attrezzature e abbigliamento soddisfino gli standard antartici. Ricordate che l'ambiente antartico è inospitale, imprevedibile e potenzialmente pericoloso.

Conoscere le vostre capacità, i pericoli posti dall'ambiente antartico, e agire di conseguenza. Pianificare le attività con la sicurezza in mente in ogni momento.
Mantenere una distanza di sicurezza da tutta la fauna selvatica, sia a terra che in mare.
Prendete nota dei consigli e delle istruzioni dei vostri capi e non allontanatevi dal vostro gruppo.
Non camminare sui ghiacciai o su grandi nevi senza l'attrezzatura e l'esperienza adeguate; c'è un pericolo reale di cadere in crepacci nascosti.
Non aspettatevi un servizio di salvataggio. L'autosufficienza è aumentata e i rischi ridotti da una buona pianificazione, attrezzature di qualità e personale addestrato.
Non entrare in rifugi di emergenza (tranne in caso di emergenza). Se si utilizzano attrezzature o cibo da un rifugio, informare la stazione di ricerca più vicina o l'autorità nazionale una volta che l'emergenza è finita.
Rispettare le restrizioni al fumo, in particolare intorno agli edifici, e fare molta attenzione a salvaguardare contro il pericolo di incendio. Si tratta di un pericolo reale nell'ambiente asciutto dell'Antartide.

Mantieni l'Antartide incontaminata

L'Antartide rimane relativamente incontaminata, la più grande area selvaggia della Terra. Non è ancora stata sottoposta a perturbazioni umane su larga scala.

Non gettare lettiera o spazzatura sulla terra. Bruciare aperto è vietato.
Non disturbare o inquinare laghi o corsi d'acqua. Qualsiasi materiale gettato in mare deve essere smaltito correttamente.
Non dipingere o incidere nomi o graffiti su rocce o edifici.
Non raccogliere o togliere esemplari biologici o geologici o manufatti artificiali come souvenir, comprese rocce, ossa, uova, fossili e parti o contenuti di edifici.
Non deturpare o vandalizzare edifici, occupati, abbandonati o non occupati, o rifugi di emergenza.